بطاقة: إليان تيليوكس