بطاقة: الموانىء والحقول النفطية