بطاقة: عبد الحليم قنديل