بطاقة: قآن دوجي أوغلو