بطاقة: ماران كوسيبيا