موريتانيا‭ ‬تحيي‭ ‬يوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬وسط‭ ‬مطالبات‭ ‬بإيقاف‭ ‬استبدال‭ ‬الفرنسية‭ ‬بها

43
موريتانيا‭ ‬تحيي‭ ‬يوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬وسط‭ ‬مطالبات‭ ‬بإيقاف‭ ‬استبدال‭ ‬الفرنسية‭ ‬بها
موريتانيا‭ ‬تحيي‭ ‬يوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬وسط‭ ‬مطالبات‭ ‬بإيقاف‭ ‬استبدال‭ ‬الفرنسية‭ ‬بها

أفريقيا برس – موريتانيا. أحيت‭ ‬موريتانيا،‭ ‬الأحد،‭ ‬اليوم‭ ‬العالمي‭ ‬للغة‭ ‬العربية‭ ‬الذي‭ ‬اعتمدته‭ ‬اليونسكو‭ ‬عام‭ ‬2012‭ ‬تنفيذاً‭ ‬لقرار‭ ‬الجمعية‭ ‬العامة‭ ‬للأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬الصادر‭ ‬يوم‭ ‬18‭ ‬كانون‭ ‬الأول‭/‬ديسمبر‭ ‬1973،‭ ‬بإدراج‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬ضمن‭ ‬مجموعة‭ ‬اللغات‭ ‬الرسمية‭ ‬ولغات‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭.‬

ولإحياء‭ ‬هذا‭ ‬اليوم‭ ‬ولتأكيد‭ ‬التشبث‭ ‬الكامل‭ ‬باللغة‭ ‬العربية،‭ ‬تضافرت‭ ‬جهود‭ ‬عدة‭ ‬هيئات‭ ‬ومؤسسات‭ ‬موريتانية،‭ ‬بينها‭ ‬وزارة‭ ‬الثقافة‭ ‬ومجلس‭ ‬اللسان‭ ‬العربي،‭ ‬والمركز‭ ‬الموريتاني‭ ‬للغة‭ ‬العربية،‭ ‬في‭ ‬تنظيم‭ ‬احتفالية‭ ‬بيوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬حضرها‭ ‬جمع‭ ‬غفير‭ ‬من‭ ‬رجال‭ ‬الفكر‭ ‬والأدب‭ ‬والنواب‭ ‬والمنتخبين‭ ‬وممثلي‭ ‬جمعيات‭ ‬الدفاع‭ ‬عن‭ ‬لغة‭ ‬الضاد‭. ‬

وأكد‭ ‬خليل‭ ‬النحوي‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬اللسان‭ ‬العربي‭ ‬في‭ ‬مداخلة‭ ‬افتتاح‭ ‬للاحتفالية‭ ‬‮«‬أن‭ ‬الاحتفال‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬اليوم‭ ‬يجري‭ ‬بوصف‭ ‬هذه‭ ‬اللغة‭ ‬لغة‭ ‬العالم‮»‬،‭ ‬مضيفاً‭ ‬قوله‭ ‬‮«‬لسنا‭ ‬وحدنا‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الاحتفال‭ ‬والاحتفاء‭ ‬باللغة‭ ‬العربية،‭ ‬فالأخبار‭ ‬التي‭ ‬وصلت‭ ‬اليوم‭ ‬تتحدث‭ ‬عن‭ ‬احتفالات‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬فيتنام،‭ ‬وآخرون‭ ‬يحتفون‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬طوكيو،‭ ‬وثمة‭ ‬آخرون‭ ‬يحتفون‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬بكين‭ ‬وشانغهاي،‭ ‬وآخرون‭ ‬في‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية‮»‬‭.‬

وأضاف‭: ‬‮«‬ممن‭ ‬يحتفل‭ ‬اليوم‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬أيضاً،‭ ‬منظمة‭ ‬اليونسكو‭ ‬التي‭ ‬وضعت‭ ‬الاحتفال‭ ‬تحت‭ ‬شعار‭ ‬‮«‬إسهام‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬الحضارات‭ ‬والثقافات‭ ‬الإنسانية‮»‬،‭ ‬مسلطة‭ ‬الضوء‭ ‬على‭ ‬المساهمات‭ ‬الغزيرة‭ ‬للغة‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬إثراء‭ ‬التنوع‭ ‬الثقافي‭ ‬واللغوي‭ ‬للإنسانية،‭ ‬فضلاً‭ ‬عن‭ ‬مساهمتها‭ ‬في‭ ‬إنتاج‭ ‬المعارف‮»‬‭.‬

وقال‭ ‬النحوي‭: ‬‮«‬إننا‭ ‬نحتفل‭ ‬باللغة‭ ‬العربية‭ ‬بصفتها‭ ‬لغة‭ ‬إفريقيا‭ ‬كذلك،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬عدداً‭ ‬كبيراً‭ ‬من‭ ‬المفكرين‭ ‬الأفارقة‭ ‬أكدوا‭ ‬في‭ ‬كتبهم‭ ‬وبحوثهم‭ ‬أن‭ ‬العربية‭ ‬هي‭ ‬اللغة‭ ‬الوحيدة‭ ‬القادرة‭ ‬على‭ ‬توحيد‭ ‬غرب‭ ‬إفريقيا‮»‬‭.‬

وأضاف‭: ‬‮«‬نحن‭ ‬في‭ ‬موريتانيا‭ ‬جزء‭ ‬من‭ ‬إفريقيا‭ ‬التي‭ ‬تعتبر‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬لغتها‭ ‬العالمية‭ ‬الأولى،‭ ‬ونحن‭ ‬معنيون‭ ‬بهذه‭ ‬اللغة‭ ‬من‭ ‬باب‭ ‬أولى؛‭ ‬لأن‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬هي‭ ‬كنزنا‭ ‬المشترك‭ ‬وكنزنا‭ ‬الدفين‭ ‬الثمين‭ ‬الذي‭ ‬فتحنا‭ ‬به‭ ‬أعماق‭ ‬إفريقيا‭ ‬وصلنا‭ ‬وجلنا‭ ‬به‭ ‬في‭ ‬أركان‭ ‬العالم‭ ‬كله‮»‬‭.‬

وزاد‭: ‬‮«‬ونحن‭ ‬إذ‭ ‬نعد‭ ‬لإصلاح‭ ‬جديد‭ ‬للتعليم،‭ ‬نحتاج‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬ننصف‭ ‬هذه‭ ‬اللغة،‭ ‬وهنالك‭ ‬أمر‭ ‬مهم‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬نعترف‭ ‬به،‭ ‬وهو‭ ‬أن‭ ‬الفرنسية‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬لغة‭ ‬فرنسا‭ ‬الأصلية‭ ‬بل‭ ‬كانت‭ ‬لغة‭ ‬بعض‭ ‬أقاليمها،‭ ‬لكن‭ ‬الفرنسيين‭ ‬أدركوا‭ ‬أنه‭ ‬لا‭ ‬بد‭ ‬من‭ ‬لغة‭ ‬جامعة،‭ ‬فقررت‭ ‬تعميم‭ ‬اللغة‭ ‬الفرنسية‭ ‬ليتوحد‭ ‬الشعب‭ ‬الفرنسي‭ ‬حولها،‭ ‬ولتصبح‭ ‬فرنسا‭ ‬بلغتها‭ ‬أمة‭ ‬من‭ ‬أمم‭ ‬العالم‭ ‬الكبرى‮»‬‭. ‬

واتخذت‭ ‬الاحتفالات‭ ‬بيوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬هذه‭ ‬السنة‭ ‬طابعاً‭ ‬خاصاً‭ ‬في‭ ‬موريتانيا،‭ ‬بتركيزها‭ ‬على‭ ‬المطالبة‭ ‬بتطبيق‭ ‬المادة‭ ‬6‭ ‬من‭ ‬الدستور‭ ‬الموريتاني‭ ‬الناصة‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬هي‭ ‬اللغة‭ ‬الرسمية‭ ‬للبلاد،‭ ‬مع‭ ‬تشديد‭ ‬الحث‭ ‬على‭ ‬التخلي‭ ‬عن‭ ‬اللغة‭ ‬الفرنسية‭ ‬التي‭ ‬ما‭ ‬زالت‭ ‬مستخدمة‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬واسع‭ ‬في‭ ‬الإدارة‭ ‬الموريتانية‭.‬

واختار‭ ‬الساسة‭ ‬والمدونون‭ ‬الموريتانيون‭ ‬وسم‭ #‬معا‭_‬لتفعيل‭_‬المادة6،‭ ‬عنواناً‭ ‬مشتركاً‭ ‬للتدوين‭ ‬حول‭ ‬يوم‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬العالمي،‭ ‬وللتنبيه‭ ‬على‭ ‬خطورة‭ ‬التمسك‭ ‬بالفرنسية‭ ‬التي‭ ‬أكد‭ ‬كثيرون‭ ‬أنها‭ ‬‮«‬في‭ ‬حالة‭ ‬أفول،‭ ‬مع‭ ‬الحث‭ ‬على‭ ‬‮«‬إعطاء‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬مكانتها،‭ ‬والسعي‭ ‬لأن‭ ‬تكون‭ ‬لغة‭ ‬العربية‭ ‬هي‭ ‬لغة‭ ‬الإدارة‭ ‬والعمل‭ ‬في‭ ‬موريتانيا‮»‬‭. ‬

وكتب‭ ‬المفكر‭ ‬الإسلامي‭ ‬الكبير‭ ‬محمد‭ ‬جميل‭ ‬منصور‭: ‬‮«‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬لغة‭ ‬عظيمة‭ ‬في‭ ‬ذاتها،‭ ‬جليلة‭ ‬القدر‭ ‬بقيمتها‭ ‬الدينية‭ ‬والإنسانية،‭ ‬كانت‭ ‬وعاء‭ ‬لمختلف‭ ‬أنواع‭ ‬العلوم‭ ‬والآداب،‭ ‬تستحق‭ ‬على‭ ‬أبنائها‭ (‬الذين‭ ‬تعدّ‭ ‬عندهم‭ ‬لغة‭ ‬أم‭) ‬الخدمة‭ ‬وإعلاء‭ ‬الشأن،‭ ‬وعلى‭ ‬غيرهم‭ ‬من‭ ‬المسلمين‭ ‬التعلم‭ ‬والتعليم،‭ ‬فهي‭ ‬لسان‭ ‬كتابهم‭ (‬القرآن‭ ‬الكريم‭) ‬ومستودع‭ ‬معارفهم‭ ‬الدينية،‭ ‬وعلى‭ ‬المنصفين‭ ‬من‭ ‬الآخرين‭ ‬الاحترام‭ ‬والتقدير،‭ ‬فكم‭ ‬قدمت‭ ‬من‭ ‬خدمة‭ ‬للإنسانية‭ ‬علماً‭ ‬وثقافة‭ ‬وأدباً‮»‬‭.‬

أما‭ ‬حرمه‭ ‬عبد‭ ‬الجليل،‭ ‬رئيس‭ ‬حزب‭ ‬الصواب‭ (‬البعث‭ ‬الموريتاني‭)‬،‭ ‬فقد‭ ‬دون‭ ‬كاتباً‭: ‬‮«‬من‭ ‬الغباء‭ ‬أن‭ ‬يجتمع‭ ‬رؤساء‭ ‬دولنا‭ ‬لبحث‭ ‬سبل‭ ‬تطوير‭ ‬لغة‭ ‬أجنبية‭ (‬الفرنسية‭) ‬في‭ ‬زمن‭ ‬تعيش‭ ‬فيه‭ ‬غروبها‭ ‬الكوني‭ ‬وتقلصها‭ ‬العالمي‭ ‬بدل‭ ‬تطوير‭ ‬لغاتهم‭ ‬الوطنية‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬يتقلص‭ ‬بعضها‭ ‬لأسباب‭ ‬مرتبطة‭ ‬بالإهمال‭ ‬الذاتي‭ ‬والاستلاب‭ ‬والهجرة‭ ‬والاحتلال،‭ ‬وبعضها‭ ‬يتفوق‭ ‬على‭ ‬الفرنسية‭ ‬في‭ ‬الواقع،‭ ‬وتؤكد‭ ‬الدراسات‭ ‬اللغوية‭ ‬استمرار‭ ‬تفوقه‭ ‬الكاسح‭ ‬في‭ ‬مستقبل‭ ‬اللغات‭ ‬العالمي‮»‬‭.‬

وأضاف‭: ‬‮«‬على‭ ‬العرب‭ ‬والأفارقة‭ ‬التخلي‭ ‬عن‭ ‬عقدة‭ ‬بحث‭ ‬مستقبل‭ ‬اللغة‭ ‬الفرنسية‭ ‬والبحث‭ ‬بدلاً‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬عن‭ ‬المستقبل‭ ‬في‭ ‬لغاتهم‮»‬‭.‬

وعلق‭ ‬القاضي‭ ‬محمد‭ ‬المختار‭ ‬فقيه‭ ‬على‭ ‬يوم‭ ‬اللغة‭ ‬قائلاً‭: ‬‮«‬ظنوا‭ ‬أنهم‭ ‬قد‭ ‬اغتالوك‭ ‬إذ‭ ‬حنطوك‭ ‬مجرد‭ ‬مادة‭ ‬في‭ ‬الدستور،‭ ‬ثم‭ ‬استلوا‭ ‬خنجر‭ ‬الفرنسة‭ ‬فأثخنوا‭ ‬جسدك‭ ‬الطاهر‭ ‬بالطعنات‮»‬‭.‬

وزاد‭: ‬‮«‬خاب‭ ‬سعيهم؛‭ ‬فأنت‭ ‬أبقى،‭ ‬أنت‭ ‬أقوى،‭ ‬أنت‭ ‬أرقى‭: ‬أنت‭ ‬لغة‭ ‬الملة،‭ ‬والهوية،‭ ‬والمستقبل‮»‬‭.‬

وتساءل‭ ‬الدكتور‭ ‬المصطفى‭ ‬افاتي‭: ‬‮«‬ما‭ ‬الداعي‭ ‬للتواصل‭ ‬باللغة‭ ‬الفرنسية‭ ‬في‭ ‬بلد‭ ‬كل‭ ‬الناس‭ ‬يتكلمون‭ ‬فيه‭ ‬باللغة‭ ‬العربية؟‭ ‬وهل‭ ‬هذا‭ ‬من‭ ‬صميم‭ ‬الحضارة‭ ‬أم‭ ‬من‭ ‬الأمراض‭ ‬النفسية‭ ‬التي‭ ‬تعتري‭ ‬بعض‭ ‬الأشخاص‭ ‬الذين‭ ‬يشعرون‭ ‬بالنقص‭ ‬والحرمان،‭ ‬ويحاولون‭ ‬جاهدين‭ ‬أن‭ ‬يظهروا‭ ‬بصورة‭ ‬تميزهم‭ ‬عن‭ ‬غيرهم‭ ‬من‭ ‬المساكين‮»‬‭ .‬

ودونت‭ ‬أم‭ ‬كلثوم‭ ‬حامدينو‭ ‬قائلة‭: ‬‮«‬لا‭ ‬أعتقد‭ ‬بوجود‭ ‬مولود‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬الأرض‭ ‬يناهض‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬ويناصبها‭ ‬العداء‭ ‬ويعمل‭ ‬على‭ ‬إحلال‭ ‬لغة‭ ‬أخرى‭ ‬محلها،‭ ‬وإن‭ ‬وجد‭ ‬فهو‭ ‬مبتور‭ ‬الجذور‭ ‬وممسوخ‭ ‬حضارياً‮»‬‭.‬

وكتب‭ ‬كريم‭ ‬بوريان‭: ‬‮«‬من‭ ‬حقنا‭ ‬كمواطنين‭ ‬أن‭ ‬نطالب‭ ‬بتفعيل‭ ‬استخدام‭ ‬لغتنا‭ ‬الرسمية‭ ‬التي‭ ‬نفهمها‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬المجالات،‭ ‬لأن‭ ‬من‭ ‬يستعمل‭ ‬لغة‭ ‬أخرى‭ ‬في‭ ‬معاملاته‭ ‬أو‭ ‬تواصله‭ ‬مع‭ ‬المواطن‭ ‬هو‭ ‬بالضرورة‭ ‬مخالف‭ ‬لدستور‭ ‬البلاد‭ ‬وقوانينها،‭ ‬وهو‭ ‬يعاني‭ ‬من‭ ‬استلاب‭ ‬ثقافي‮»‬‭.‬

وقال‭: ‬‮«‬كمواطنين،‭ ‬نريد‭ ‬أن‭ ‬يتم‭ ‬التعامل‭ ‬معنا‭ ‬بلغتنا‭ ‬العربية‭ ‬التي‭ ‬تمثل‭ ‬هويتنا،‭ ‬كما‭ ‬يتعين‭ ‬علينا‭ ‬كمواطنين‭ ‬نشر‭ ‬الوعي‭ ‬بهذه‭ ‬المسألة،‭ ‬لأن‭ ‬كل‭ ‬شعوب‭ ‬العالم‭ ‬تتعامل‭ ‬وتتعلم‭ ‬بلغتها‭ ‬الأم،‭ ‬باللغة‭ ‬التي‭ ‬تفهمها‭ ‬وتتقنها‮»‬‭.‬

وكتب‭ ‬عبد‭ ‬اللطيف‭ ‬محمد‭ ‬فال‭: ‬‮«‬تشير‭ ‬بعض‭ ‬الدراسات‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الفرنسية‭ ‬بدأت‭ ‬تلفظ‭ ‬أنفاسها‭ ‬الأخيرة‭ ‬في‭ ‬القارة‭ ‬السمراء،‭ ‬التي‭ ‬تشهد‭ ‬إقبالاً‭ ‬جاداً‭ ‬على‭ ‬تعلّم‭ ‬اللغتين‭ ‬العربية‭ ‬والإنجليزية؛‭ ‬أما‭ ‬في‭ ‬موريتانيا‭ ‬فإن‭ ‬كل‭ ‬العوامل‭ ‬القانونية‭ ‬والحضارية‭ ‬والثقافية‭ ‬تصبّ‭ ‬في‭ ‬صالح‭ ‬التمكين‭ ‬للغة‭ ‬العربية،‭ ‬ولا‭ ‬يحتاج‭ ‬الأمر‭ ‬إلا‭ ‬إلى‭ ‬قرار‭ ‬سيادي،‭ ‬وإرادة‭ ‬جادة‮»‬‭.‬

هذا‭ ‬ونظم‭ ‬على‭ ‬هامش‭ ‬الاحتفالية‭ ‬معرض‭ ‬أظهر‭ ‬أن‭ ‬اللغة‭ ‬العربية‭ ‬يتحدث‭ ‬بها‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬422‭ ‬مليون‭ ‬نسمة‭ ‬حول‭ ‬العالم،‭ ‬وأنها‭ ‬اللغة‭ ‬السادسة‭ ‬في‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة،‭ ‬وعدد‭ ‬كلماتها‭ ‬12‭.‬3‭ ‬مليون‭ ‬كلمة‭ ‬مقابل‭ ‬600‭ ‬ألف‭ ‬كلمة‭ ‬للغة‭ ‬الإنجليزية،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬للعربية‭ ‬16‭ ‬ألف‭ ‬جذر‭ ‬لغوي‭ ‬مقابل‭ ‬700‭ ‬جذر‭ ‬لغوي‭ ‬للغة‭ ‬اللاتينية،‭ ‬وأن‭ ‬الخط‭ ‬العربي‭ ‬من‭ ‬أجمل‭ ‬فنون‭ ‬الخط‭ ‬عالمياً‭.‬

يمكنكم متابعة المزيد من أخبار و تحليلات عن موريتانيا اليوم عبر موقع أفريقيا برس