بطاقة: الملف المطلبي