بطاقة: عبد الرحيم برادة