قال الكاتب الصحفي بولبابه سالم خلال مشاركته في برنامج المشهد المغاربي الذي يقدمه الاعلادمي سمير الخالدي على قناة المغاربية و تعليقا على القمة الفرنكفونية في أرمينيا أن اللغة الفرنسية تشهد تراجعا كبيرا و هي في المرتبة التاسعة اليوم في العالم وسط انتشار اللغة الانقليزية باعتبارها لغة العلم و التواصل مع سيادة المؤسسات الاعلامية الناطقة بالانقليزية اضافة الى تصاعد اللغات الصينية و الاسبانية و الروسية ..
و اضاف ايضا ان فرنسا تلاحظ بقلق انتشار الانقليزية لدى شباب الجيل الحالي في تونس بخلاف اجيال الستينيات و السبعينيات الفرنكفونيين ، و هناك تركيز كبير مثلا لدى مؤسسات التعليم الخاص على اكتساب اللغة الانقليزية ملاحظا كذلك وجود صراع نفوذ خفي في تونس بين فرنسا و الولايات المتحدة و انقلترا .