بطاقة: المغنية الفرنسية