بطاقة: تطبيع العلاقات