بطاقة: الإدارة المركزية