بطاقة: بدر الدين سوياد