بطاقة: عبد الكريم شلغوم