بطاقة: معاهدة الصداقة والتعاون