بطاقة: بيان أول نوفمبر